‘Tanto quanto uma palavra eu juro’: Hank Azaria supera mea culpa por retratar Apu em Os Simpsons

Hank Azaria diz que permitiu anos para criticar o caráter de Apu ao se afogar. no Especialista em poltrona, Podcast da dupla de atores Dax Shepherd e Monica Padman, o ator branco se desculpou na segunda-feira por sua interpretação de Apu Nahasapeemapetilon na série de animação mais antiga do mundo. Os Simpsons. Percebe que Ele adicionou combustível às chamas do “racismo estrutural” nos Estados Unidos.

Apu, um doutor em ciência da computação, mas mesmo assim diretor do Kwik-E-Mart em Springfield, fala com um forte sotaque indiano e está repleto de estereótipos culturais. O personagem foi atacado em 2017, após o lançamento do docu de Harry Kondapolo O problema com Apu. Por exemplo, o comediante americano disse que foi intimidado durante toda a vida com o infame logotipo da Apu.Obrigado, volte novamente”

“Má palavra”

Azaria descreve em seu podcast como conheceu um garoto de 17 anos de ascendência indiana Os Simpsons Ele nunca tinha visto isso, mas ele sabia o que Apu queria dizer. “É tão bom quanto a palavra agora”, disse o ator. Azaria não levou em consideração nenhum indício de racismo sobre o papel quando o iniciou: “Não tinha pensado nisso. Ele acrescenta que suas intenções eram puras, mas isso não altera o fato de ter repercussões negativas.

Em seguida, Azaria falou diretamente com Padman, o apresentador do podcast indígena americano. “Eu sei que você não pediu por isso”, disse ele, “mas é importante.” Desculpe pelo meu papel em criá-lo e participar dele. Parte de mim se sente obrigada a visitar todos os índios neste país para se desculpar. ”

Pare de munição

No início do ano passado, Azaria já havia decidido tirar Apu de seu conjunto legal de mais de 150 Simpsons. “Quando percebi que essa era a forma como o personagem era percebido, não quis mais me envolver com isso. Parecia que era na época. Em consequência, Matt Groening anunciou Os SimpsonsMais tarde naquele ano, ele indicou que a partir de agora os atores brancos não mais dão voz a personagens coloridos.

A série ainda está procurando por um novo dublador para Apu. Mas em um Entrevista ele encontrou EUA hoje Em março, Groening já levantou uma parte do véu em relação ao futuro do personagem. “Estamos trabalhando em algo muito ambicioso. Não posso dizer mais do que isso.” Muito misteriosamente: “Temos planos para Apu, mas ainda temos que ver se podemos fazer as histórias funcionarem.”