Luc en Stacey herleven na zware coronatijden para hun B&B em Portugal

Zwarte viu Luc Van de Velde em zijn vrouw Stacey Robins, o jarenlang em Wijnendale-Torhout hebben gewond, de voorbije twee jaar in the zoneovergoten Portugal gelukkig niet gezien, maar de socrien do coronacentes coronaen. Hun succesvolle Bed & Breakfast Casa dos Ninos no Algarve kreeg maandenlang geen gasten over de vloer. Gelukkig é de hemel intussen al een poosje weer aan het opklaren.

Luc (58) é oorspronkelijk uit Gent afkomstig, Stacey (56) uit de Britse stad Derby. Ze leerden elkaar als croupiers in de casinowereld kennen en trouwden em 1992. ‘Aertrycke. Ze hebben een dochter Lara (28), o getrouwd é conhecido Sam Bonny (28), e een zoon Sam (25).

Een zevende kamer bijgebouwd

“Nós colocamos onze droom achterna te gaan en zijn em 2018 vanuit Wijnendale naar de Algarve in het zuiden van Portugal verhuisd”, disse Luc. “Nós experimentamos mais uma zona e um leven conhecendo o estresse. Nós konden er het prachtige vakantiedomein Casa dos Ninos op de kop tikken, dat te groot geworden era voor de bejaarde eigenaars. Nós temos o complexo de todos os snufjes modernos, wi-fi para ar condicionado e televisão por satélite, e você sabe que durante o ano de 2019 é ruim e perfeito para abrir os canais, vários de twee tot vijf personen.”

“De zaken liepen zo goed, dat we na de zomer van 2019 een zevende kamer lieten bijbouwen, goed voor vier mensen. Dat bracht de capacidade máxima para 25 pessoas. Onze B&B está localizado a 7 km de Dorpje São Bartolomeu de Messines e a 12 km de Badplaats Albufeira.”

Overspoeld conheceu regels door de overheid

“Het lastigste foi o missen van onze twee volwassen kinderen, want die bleven op het thuisfront. Er vloeiden dikke tranen bij het afscheid. Gelukkig hebben we de moderne communicatiemiddelen en houden zo nauw contact.”

READ  Vier spelers Zaanse korfbalclubs conheceu a equipe da Holanda nos Jogos Mundiais

“Em Portugal kregen nós een minder gejaagd leven cadeau, plus de meeste dagen zon, want de Algarve telt gemiddeld liefst 3.000 zonuren per jaar, zowat het beste klimaat van Europa. O nível de dagelijkse é mais fácil e seguro durante o dia em Vlaanderen. Nós conhecemos meer veroorloven.”

Gelukkig lopen de boekingen nu weer vlot binnen, maar zonder onze financiële reserve zouden we het niet gehaald hebben

Maar hoe hard de zon ook haar best bleef doen, in het prille voorjaar van 2020 dreven er ineens donkere wolken boven het zorgeloze bestaan ​​​​van Luc en Stacey. Corona stak de kop op de boekingen para hun B&B vielen stil.

Het virus haalde de zon plota weg

“Het virus haalde de zon plots weg”, zucht Luc. “Figuurlijk iteraard. Niemand wist hoe de crisis het melhor aan te pakken en in the paniek die volgde, werden we overspoeld met maatregelen die constant veranderden en in veel gevallen als complete onzin overkwamen naar onze setor toe. Politici en experts spraken elkaar tegen, wat voor wrevel zorgde.”

“De kaarten met de kleurcodes per land zorgden voor een vertekend beeld, want in Portugal werd er bijvoorbeeld veel meer getest dan in Frankrijk, wat natuurlijk tot gevolg had dat er meer infectiegevallen genoteerd werden. Mais: de kleurcodes golden oorspronkelijk para het hele land e niet for aparte regio’s. Zo stond de Algarve maanden als rode zone aangegeven, alhoewel er, in tegenstelling tot de hoofdstad Lissabon, relatief weinig besmettingen bij ons opdoken.”

Onrechtvaardig em vergelijking conheceu a Bélgica

“Tegelijkertijd was het deprimerend om vast te stellen hoe in België de eigen vakantieplaatsen intussen opgehemeld werden en sommige buitenlandse bestemmingen, zoals het zuiden van Portugal, ten onrechte de grond ingeboord. Het kwam onrechtvaardig over toen we zagen hoe mensen opeengepakt in de trein naar de overbevolkte Vlaamse kust spoorden, terwijl er hier ruimte zat was om veilig afstand te houden.

READ  Campeão mundial de dardos pede adiamento da Copa do Mundo após teste positivo de Dave Chisnall

“Op enkele uitbraken na bleef de situatie bij ons nochtans prima sob controle, temeer omdat Portugal tot de top behoorde inzake vaccinaties. Zowat iedereen volgde zonder gemekker de strengh regels gedisciplineerd op.”

Financie opdoffer para het echtpaar

“De hele situatie betekende for ons uiteraard een zware financiële opdoffer. Nós kregen geen toristen meer over de vloer. De gaste die para hun vakantie in 2020 al een tot eind betaald hadden, hebben we zonder moren een voucher for hetzelfde bedrag gegeven die tot eind 2022 gebruikt kan worden. Eerlijk é eerlijk.”

“Hoewel we zelf plots in een erg moeilijke periode verkeerden en onze spaarcenten dienden aan te spreken, vonden wet onze plicht om de lokale bevolking bij te staan ​​met hulp- en voedselpakketten. Door de coronacrisis waren namelijk veel gezinnen zonder inkomsten gevallen, want de meesten werken in toeristische setor en daar vielen de ontslagen niet bij te houden. Nós wilden absoluut niet dat de getroffen mensen armoede zouden lijden.”

De hemel é gelukkig weer opgeklaard

“Met uitzondering van schaarse perioden waarin reizen opnieuw mocht, hadden we geen bron van inkomsten meer en konden niet op overheidssteun rekenen. Portugal é een van de armere landen van Europa en de staatshulp om het leed wat te verzachten, was hier ver te zoeken. Zonder onze eigen financiële reservations zouden wet niet gehaald hebben.”

“Ok, emoção foi het zwaar. Voorheen reisden we om de zoveel maanden naar onze kinderen en vrienden na Bélgica, maar dat kon nu niet. De eerste keer dat we elkaar fysiek weerzagen, foi em agosto de 2020, toen onze dochter em Torhout trouwde.”

READ  Anderlecht derrota o atual campeão Ghent no torneio da primeira copa | futebol americano

Gelukkig é de hemel opgeklaard en lopen de boekingen weer binnen. De reserva para 2022 zijn zelfs vroeger e normal começado. De mensen hunkeren na twee jaar beperkingen naar de Português zona. Nós hebben geprobeerd om zo positief mogelijk te blijven en de moed niet te laten zakken en dat loont nu. Nós kunnen de mensen weer laten genieten van een heerlijk verblijf in Algarve. Hopelijk maakt corona ons het leven nooit meer zuur.”

Informações:Casa dos Ninos

We will be happy to hear your thoughts

Leave a reply

DETRASDELANOTICIA.COM.DO PARTICIPE DO PROGRAMA ASSOCIADO DA AMAZON SERVICES LLC, UM PROGRAMA DE PUBLICIDADE DE AFILIADOS PROJETADO PARA FORNECER AOS SITES UM MEIO DE GANHAR CUSTOS DE PUBLICIDADE DENTRO E EM CONEXÃO COM AMAZON.IT. AMAZON, O LOGOTIPO AMAZON, AMAZONSUPPLY E O LOGOTIPO AMAZONSUPPLY SÃO MARCAS REGISTRADAS DA AMAZON.IT, INC. OU SUAS AFILIADAS. COMO ASSOCIADO DA AMAZON, GANHAMOS COMISSÕES DE AFILIADOS EM COMPRAS ELEGÍVEIS. OBRIGADO AMAZON POR NOS AJUDAR A PAGAR AS TAXAS DO NOSSO SITE! TODAS AS IMAGENS DE PRODUTOS SÃO DE PROPRIEDADE DA AMAZON.IT E DE SEUS VENDEDORES.
guiadigital.info